波尔多顶级红颜容酒庄（Chateau Haut Brion）宣布废止其最古老的酒标之一“拉图红颜容”（Ch. La Tour Haut-Brion）。

    实际上，“红颜容”在十四世纪是一个很大的庄园。后因遗产分割、市区扩张等多种原因，剩下了几个非常靠近的名庄。他们分别是：修道院红颜容（Ch. La Mission Haut-Brion）、拉图红颜容（Ch. La Tour Haut-Brion）、丽嘉红颜容（Ch. Les Carmes Haut-Brion）。拉图红颜容占地5公顷，年产2000箱葡萄酒，现在已与其它庄园的葡萄混合酿造。

    发言人Turid Ancaras称，目前酒庄平均21年树龄的葡萄树结下的果实，全部用于酿造副牌酒“修道院红颜容”（Ch. La Mission Haut-Brion），提高品丽珠葡萄在副牌酒中的含量。

    红容颜酒庄总裁克拉任斯·狄伦( Domaine Clarence Dillon SA)表示，废除“拉图红颜容”酒标主要目的是简化葡萄酒种类， 此外随着葡萄树树龄增高，我们可能用其酿造修道院红颜容系列。

    本周《期酒》（EN PRIMEUR）杂志评论家发现，拉夏贝尔(La Chapelle)葡萄酒中的品丽珠含量增加了28％，均来自“拉图红颜容”系列酒。

    红颜容酒庄的土地上，于十四世纪已开始种植酿酒葡萄。几经风雨，该酒庄最终于1983年归Domaine Clarence Dillon所有。1855年红颜容庄被评为波尔多列级名庄中四个一级名庄之一。

    （文章来源：Decanter.com)

     版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com