自然酒之我见:不干涉不等于不作为 | Andrew Jefford | Decanter名家专栏
发布日期:
2025-12-04 09:09:54
来 源:
Decanter醇鉴
作者:
编译:Sylvia Wu / 吴嘉溦
  本文探讨了葡萄酒酿造中“不干涉主义”理念的演变及其与风土表达的关系。作者回顾了十五年前在《新法国》一书中首次使用这一英语术语的背景,当时法国葡萄酒因法规僵化和品质不稳定而面临挑战,而新兴产区则通过人工干预实现了更稳定的品质。然而,全球酿酒师普遍认同风土才是葡萄酒的未来,而“不干涉主义”正是实现风土表达的核心原则:尊重产地特色,避免过度干预以保留自然痕迹。如今,这一理念已广泛普及,甚至发展为更极端的“自然酒”运动。但作者引用澳大利亚酿酒师Brain Croser的观点指出,真正的“不干涉”并非消极不作为,而是需要深厚的知识、细致的观察和充足的资金支持,以主动决策来最小化偏差,最大化展现原料特性。成功的酿造要求从种植到装瓶的全过程监控,包括精准采收、卫生控制及谨慎使用添加剂。文章最后强调,当代精品葡萄酒普遍遵循减少干预的理念,而消费者在面对自然酒时需保持警惕,区分真正纯净的酒款与仅靠理念营销的产品。真正的“不干涉”是科学、经验与尊重的结合,而非原教旨主义的放任自流。
  酿“自然酒”就是什么都不做吗?其实,要令自然散发出夺目的光彩,是需要一点帮助的……

  十五年前,我写了一本书叫做《新法国(The New France)》,里面我不停地用一个词:“不干涉主义(non-interventionism)”。这其实挺奇怪的:在法语里面,就没有这个词。我都不知道该怎么把它翻译成法语。

  书都是为读者而写的。而我这本《新法国》,则是写给讲英语的葡萄酒爱好者和酿酒师们的。十五年前,法律规范死板、品质参差不齐的法国酒有点不受英国人待见。

  相比之下,南半球以及加利福尼亚等新兴产区,则正在蒸蒸日上的发展过程中。由于大量依靠人工干涉和管控,新世界的酒品质似乎更“稳定可靠”,也赢得了广泛的喜爱。但是,无论是北半球还是南半球,酿酒师们都宣称想要酿造“有风土特征的葡萄酒”——他们认为,风土才是葡萄酒的未来。他们是对的。

  也就是说,我用的“不干涉主义”,其实是风土的一个基本原理:

  如果你想酿造一款“反映风土的葡萄酒”,那么就必须尊重产地的特色,以及当地出产的原材料。产地、品种以及气候,都融入了酒汁的化学成分中。你可以调整、干涉这个过程,但是同时需要明白,一旦这么做了,风土和气候留下的痕迹可能被纂改得不见踪影。

  这个道理在法国广为接受,大家甚至觉得没必要再提它了,这就解释了本文开头的话题。

  十五年后的如今,人们开始普遍接受返璞归真的酿酒原则。如果我要重新写《新法国》,恐怕都不会再用“不干涉主义”这个怪怪的词了。

  岂止如此,现在我们已经超越了“不干涉”,而走上了“自然酒”险峻多舛的道路。

  走在这条道路上时,有时候阳光普照,酿出的葡萄酒极其美好。但如果遇到天公不作美,倾盆大雨从天而降,酿出的酒也会惨不忍睹。

  自然葡萄酒的前提,就是完全的不干涉主义,将自然的光彩发挥到极致。

  这就引发了另一个讨论:“不干涉”在酿酒时,不应该意味着“不作为”。这是澳大利亚酿酒先锋、Decanter杂志年度人物Brain Croser提出的观点。

  自然是朴素的,要将自然打磨出夺目的光彩,是需要一点帮助的。有人将酿酒师比作“助产士”,是个挺恰当的比喻:如果助产士也讲求“自然”而什么都不做,那么孕妇死亡率必然飙升,酿成悲剧。原教旨主义者所谓的“不干涉”,正如他们主张的所有观点一样,都注定是个灾难。

  酿造自然葡萄酒时,“恰恰需要极高的知识水平,进行细致入微的观察,并且投入大量的资金,才能真正在种葡萄和酿酒时,成功地做到‘不干涉’。”Croser说道。

  他是对的——只不过也有小型酒庄,因为没有大酒庄的雄厚资金,只好用极其辛苦的劳作来填补。

  那么,怎样才是真正成功的“不干涉”呢?在Croser看来,两个关键分别是“知识”和“观察”。酒农需要知识来理解葡萄园中的现状,或者分析发酵罐中每一刻的变化,如同哨兵一般,时时刻刻保持警戒。

  从发芽到装瓶,要怎么观察?观察到的现象意味着什么?知识和经验有多少都不够用。不干涉主义的酿酒手法是“主动地什么都不做”,从而最大限度地尊重原材料的特征,同时最小限度地允许偏差。

  要在熟度最完美时,采摘当地和当季最好的葡萄,往往意味着整个夏季都要不能停歇地忙碌。就算采到了最完美的果实,接下来要将它们酿成清澈纯净的酒液,则需要细致的分析,无比的耐心,一丝不苟的卫生控制;此外还要收敛地使用橡木,并且高明地运用硫化物,避免杂菌滋生或者其他缺陷,令风土的痕迹荡然无存。

  如果做不到这些,还不如充分运用所有酿酒手段,做出种种调整和修正,至少能酿出中规中矩的酒。

  作为饮者,我们生在了一个幸运的时代:现如今,无论是南北半球,几乎每一款精品葡萄酒,都是根据减少干涉的理念酿造的。

  相比之下,那些比较“潮”的自然葡萄酒往往都面临着巨大的争议:你需要自己判断,喝到嘴里的这款酒,是否做到了好酒应有的纯净悠长,还是仅仅在消费你对自然酒的信仰。

  如同酿酒师一样,饮者们也需要警戒:如果是纯粹不作为,还将之奉为“自然”、“原教旨主义”,那本质上不过是空有崇高理想,实为扭曲怪异的产物罢了。


本文内容来自Decanter醇鉴,仅作学习交流之用。版权归原作者或相关权利人所有。如您发现本平台内容存在版权问题,请及时与我们联系188 6558 6211,我们将第一时间核查处理。


责任编辑:
李玉梅
版权声明: 本站所有文章,除署名本站原创外,均来源于网络,
  用于学习参考使用,著作权及版权归原作者所有,
  转载无意侵犯版权,如有侵权,请作者速来函告知,
  我们将尽快处理。
  联系电话:0535-6646535 传真:0535-6640619
  邮箱:contact@winechina.com

 

关于我们 会员注册 约稿启事 版权说明 站点地图 联系我们 友情连接 鲁ICP备14006480号
Copyright(C) 2000-2025 winechina.com All Rights Reserved 鲁ICP备14006480号
本网站转载的信息,仅供学习参考,不代表葡萄酒信息网观点。转载如有侵权,请作者速来函告知。
来源为“葡萄酒信息网”的稿件均为本站原创,转载请注明出处,未注明出处而转载、摘编、复制及建立镜像的,将依法追究法律责任。
地址:山东省烟台市莱山区港城东大街277号南山世纪华庭12栋2802室 邮政编码:264003 邮箱:contact@winechina.com
业务部:0535-6646535 编辑部:0535-6646535 资讯中心:0535-6640619 传真:0535-6640619