沉痛悼念OIV总干事保罗·罗卡先生
发布日期:
2023-12-14 18:27:36
来 源:
中国葡萄酒信息网
作者:
孙志军
12月7日,国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)沉痛宣布,保罗·罗卡(Pau ROCA)因长期病痛在法国第戎去世,享年65岁。

  Pau ROCA先生于2018年乌拉圭国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)全体大会上,当选为该组织总干事,任期五年。自1992年起,他一直担任OIV西班牙代表,并于2010年至2016年担任OIV“消费者法律与信息”(DROCON)专家组主席,2016年至2018年担任“可持续发展与气候变化”专家组副主席。

1-PauRoca.jpeg

  Pau Roca 在橄榄油行业拥有丰富的经验。他最初从事海洋学方面的科研工作,在领导西班牙葡萄酒联合会FEV长达20多年的时间里,对全球葡萄酒行业有了深入了解。Pau ROCA精通法语和英语,他积极推动葡萄酒行业数字化发展,同时为OIV提供了全新的内部交流工具。他还协助将OIV总部迁至第戎,并发起了国际葡萄与葡萄酒组织百年纪念活动(OIV Centenary Year),为该组织的发展做出了重要贡献。

  为了确保OIV及其作用和活动在日益全球化的世界中得到认可,Pau ROCA还加强了与其他全球性机构的联系,如WTO(世界贸易组织)、UNWTO(世界旅游组织)、OECD(经济合作与发展组织)、FAO(联合国粮食及农业组织)、CIHEAM(国际地中海高级农艺研究中心)和食品法典委员会。在任期内还吸纳了英国、乌克兰和阿尔巴尼亚等3个会员国,使OIV会员国总数达到50个。

  曾在Pau ROCA任期内担任OIV主席的Regina Vanderlinde女士和Luigi Moio先生赞扬了他对世界葡萄酒业的坚定信念和所履行的承诺,使该组织成功迈入一个新的百年。

  在OIV主席的回忆文章中有这样一段话,是对Pau ROCA先生的最好评价:“今天我们为Pau ROCA的离世而感到悲痛,葡萄酒界失去了一位独特的人物。他曾在国际葡萄酒组织(OIV)这个全球葡萄酒行业首个科学组织中留下浓墨重彩的一笔。在他担任该组织总干事的五年任期中,他展现了出色的领导能力,为全球葡萄酒事业贡献了才智。他为实现OIV的实质性复兴而不懈努力,使其在这个威望非凡的政府间组织的历史上独树一帜。”

2-悼文 .jpeg

  国际葡萄与葡萄酒组织(OIV),全体成员国,科学界、指导委员会成员以及该组织的工作人员,以及新任总干事约翰·巴克(John Barker)都对他的家人和朋友遭遇的巨大不幸感到悲痛。OIV向他的妻子黛安娜·里贝拉(Diana Ribera)和他们的三个孩子表示最深切的哀悼。Pau Roca在任期间,对中国葡萄酒行业给予极大关注,在世界葡萄酒大会(2021宁夏银川)、第十一期国际葡萄与葡萄酒高级研讨班(2022 咸阳)以及第十三届烟台国际葡萄酒博览会(2023 烟台)等国内重要活动中,发来视频致辞,对中国葡萄酒给予鼓励并寄予厚望。

  还通过法国与中国政府间的沟通等方式,努力推动中国加入OIV组织的进程。

  During his tenure, Mr.Pau Roca paid close attention to the Chinese wine industry, showcasing his unwavering dedication to its growth and development. At various prestigious wine conferences, including the World Wine Congress (2021 Yinchuan, Ningxia), the 11th International Seminar on Grapes and Wines (2022 Xianyang), and the 13th Yantai International Wine Expo (2023 Yantai), he delivered video speeches with great enthusiasm and high expectations for the industry's future. Efforts have been undertaken to facilitate China's admission to The Internationale Organization of Vine and Wine (OIV) through collaborative communication between the French and Chinese governments.

  在此,中葡网全体员工谨代表中国葡萄酒行业,对Pau Roca先生的不幸离世表示深切的哀悼!对Pau Roca先生为中国葡萄酒所做出的贡献表示衷心地感谢!Here, all the staff of China Wine on Line(winechina.com) wish to convey their profound sympathies on the unfortunate demise of Mr. Pau Roca on behalf of the Chinese wine sector! Sincerely express gratitude to Mr. Pau Roca for his illustrious contribution to the realm of Chinese wine!对Pau Roca先生的吊唁慰问可以发送至secretariat@oiv.int,并将转发给家属。

  文章来源:综合OIV网站及中国葡萄酒信息网


责任编辑:
Emmie
版权声明: 本站所有文章,除署名本站原创外,均来源于网络,
  用于学习参考使用,著作权及版权归原作者所有,
  转载无意侵犯版权,如有侵权,请作者速来函告知,
  我们将尽快处理。
  联系电话:0535-6646535 传真:0535-6640619
  邮箱:contact@winechina.com

 

关于我们 会员注册 约稿启事 版权说明 站点地图 联系我们 友情连接 鲁ICP备14006480号
Copyright(C) 2000-2023 winechina.com All Rights Reserved 鲁ICP备14006480号
本网站转载的信息,仅供学习参考,不代表葡萄酒信息网观点。转载如有侵权,请作者速来函告知。
来源为“葡萄酒信息网”的稿件均为本站原创,转载请注明出处,未注明出处而转载、摘编、复制及建立镜像的,将依法追究法律责任。
地址:山东省烟台市莱山区港城东大街277号南山世纪华庭12栋2802室 邮政编码:264003 邮箱:contact@winechina.com
业务部:0535-6646535 编辑部:0535-6646535 资讯中心:0535-6640619 传真:0535-6640619