
2024年12月5日,中国国家知识产权局批准对勃艮第蒙哈榭、夏布利特级园、波玛等70个葡萄酒地理标志产品实施保护,标志着勃艮第产区在中国获得了迄今为止最广泛的法律保护。此举正值中法发布农业和食品交流合作联合声明,双方明确将继续在葡萄种植和葡萄酒酿造领域合作,并欢迎这批地理标志获得认定。中国对欧盟地理标志的保护源于2020年签署的《中欧地理标志协定》,该机制使欧盟产品在中国自动获得法律保护,降低了市场准入和维权成本,同时提升了品牌价值和消费者信任。此前,马孔和哲维瑞—香贝丹已于2024年5月获批。至此,勃艮第84个原产地命名保护(PDO)中已有80个获得中国保护,剩余4个正在推进中。勃艮第葡萄酒行业协会共同主席洛朗·德拉诺称此为重要里程碑,为开拓中国市场提供了更清晰的法律边界与安全保障。市场方面,勃艮第葡萄酒对华出口量在过去十年间从140万瓶增长至近300万瓶,尽管近期营收趋稳,但需求正从顶级酒庄向地区级和村庄级产品扩散。目前在中国受保护的法国葡萄酒地理标志还包括波尔多、香槟等多个知名产区,以及其他欧盟国家的代表性产区。
中国已正式批准对 70 个勃艮第葡萄酒法定产区(AOC) 实施地理标志(GI)保护,范围从享誉全球的特级园(Grand Cru)——如蒙哈榭(Montrachet),一直延伸至村庄级产区,如波玛(Pommard)和夜丘村庄级(C?te de Nuits-Villages) 等。
此举标志着勃艮第在中国市场获得的最广泛保护,也意味着中法在葡萄栽培与农业领域的合作进一步深化。
12 月 5 日,中国国家知识产权局发布通告,批准对勃艮第蒙哈榭等 70 个地理标志产品实施保护。此次获批实施保护的标志均为葡萄酒地理标志,包括蒙哈榭、夏布利特级园(Chablis Grand Cru)、小夏布利(Petit Chablis)、波玛(Pommard)、夜丘村庄(C?te de Nuits-Villages)等在内的 70 个产区名称,相关保护即日起生效。
所有获批的均属葡萄酒产品的地理标志,这也标志着勃艮第产区在中国的法律保护实现了重大进展。
此次批复发布的时间,正值与法国总统马克龙访华访华之际。同样在 12 月 5 日,中法双方发布了关于农业和食品交流合作的联合声明,声明明确提出将“继续在葡萄种植和葡萄酒酿造领域积极开展合作”。
声明指出,中法两国乐见 2024 年 5 月国事访问期间,中国国家知识产权局与法国农业和粮食主权部、法国国家原产地和质量管理局续签的农业和食品地理标志合作议定书得到积极落实。两国元首欢迎勃艮第产区 70 个地理标志在中国获得认定。
中国对欧盟产品的地理标志开展认定与保护,可追溯至《中欧地理标志协定》。该协定历经近十年谈判,于 2020 年 9 月 14 日正式签署,首批中欧双方互认的各约 100 个地理标志自 2021 年 3 月 1 日协定生效之日起纳入保护范围。
中欧地理标志互认对进口商品具有多重积极影响。根据协定,欧盟地理标志产品在中国自动获得法律保护,产区及企业无需逐一申请,即可享受与国内产品同等的知识产权待遇,从而降低市场准入成本。一旦遭遇假冒侵权,维权难度也显著降低。
与此同时,地理标志保护机制也在减少假冒风险的基础上提升进口商品的品牌价值和消费者信任度。消费者可以通过地理标志识别正宗产品,从而增强对相关进口商品的购买信心。
此次蒙哈榭等 70 个地理标志的纳入,是最新一批获得保护的勃艮第子产区名称。在此之前的 2024 年 5 月,国家知识产权局已批准对马孔(Macon)和哲维瑞—香贝丹(Gevrey-Chambertin)等 2 个勃艮第附属产区名称实施地理标志产品保护。截至目前,勃艮第84个PDO中已有80个获得保护,剩余4个仍在进行法律和行政程序,有望很快获得保护。
“我们绝大多数法定产区完成注册,是在中国市场保护我们葡萄酒的重要一步。”勃艮第葡萄酒行业协会共同主席洛朗·德拉诺(Laurent Delaunay)表示,“这是一个重要且极具象征意义的里程碑,使我们在一个尚未完全开发勃艮第葡萄酒潜力的市场中拥有更清晰的法律边界与安全保障。这是长期努力的成果,法律与外交层面都相当复杂。我谨向勃艮第行业组织、INAO,以及尤其是法国驻华大使馆团队的努力与支持表示感谢——当然也特别感谢中国主管部门,尤其是国家知识产权局,我们之间建立了真正的合作精神。对我而言,这一项目堪称典型的互利共赢范例。”
勃艮第在中国持续流行
勃艮第葡萄酒在中国的人气正稳步上升。根据勃艮第葡萄酒行业协会公布的官方数据,过去十年间,出口量翻倍增长:从2015年的140万瓶(750毫升/瓶)增长至2024年的近300万瓶。在截至 2022 年的持续增长之后,营收已趋于稳定,与此同时,消费者的需求也逐渐向知名度较低的地区级(Régionale)和村庄级(Village)法定产区葡萄酒(PDOs)扩散与普及。
2025年的最新数据延续了这一趋势:前九个月出口量同比微增1.4%,达到近246万瓶;收入则同比小幅下降1.7%,略高于4670万欧元。
目前,在中国受到保护的法国葡萄酒地理标志,还包括波尔多、梅多克、波亚克、波美侯、佩萨克—雷奥良、罗讷河谷、教皇新堡、香槟、普罗旺斯丘等;此外,巴罗洛、阿斯蒂、里奥哈、拉曼恰等欧盟其他葡萄酒地理标志亦已纳入保护范围。
本文内容来自悦聊酒VinoJoyNews,仅作学习交流之用。版权归原作者或相关权利人所有。如您发现本平台内容存在版权问题,请及时与我们联系188 6558 6211,我们将第一时间核查处理。