关于此次分家的正式声明于上月发布，此前有关上海联合产权交易所记录中信集团出售其在中国山东东部的拉菲蓬莱酒庄的30％股权的报道开始在中英媒体上传播。

　　据拉菲介绍，此次合作的终止源于中信集团“专注于核心业务的战略”。

　　拉菲评价，中信集团在蓬莱酒庄建设酒厂设施方面发挥了重要作用。

　　DBR即将卸任的总裁兼CEO Christophe Salin评论说：“我们对这一合作以及高质量的合作成果感到非常满意。中信兴业是一个高效率的团队，我们很感谢他们为山东酒庄所做出的努力和贡献。”

　　中信兴业团队补充表示：“这一项目所花费的时间和精力是非常有价值的。我们对于拉菲罗斯柴尔德集团长期以来的接洽和对于卓越品质的执着感到钦佩，这也正是它作为全球最知名的葡萄酒企业始终屹立不倒的原因。”

　　“基于当下宏观经济环境以及集团向核心业务的转移，中信兴业正在逐步转让一系列低投资占比项目的股份以进行策略性调整。我们仍对拉菲酒庄项目的成功充满信心。”该团队继续说到，但没有给出具体细节。

　　中信集团似乎的确将重心从葡萄酒上转移了出来。根据之前dbHK的报道，旗下拥有中国新疆尼雅葡萄酒品牌的中信国安葡萄酒公司最近收购了电池生产商国安锂电，以实现利润多元化，并将进口葡萄酒的激烈竞争和国产葡萄酒的利润减少作为此举背后的原因。

　　中信集团出售的30％股权价值为3,256万元，而DBR正在收购中信的股份，并预期在公开招标过程完成后将拥有其中国酒庄的全部股权。

　　蓬莱酒庄（Domaine de Penglai）成立于2008年，预计将于今年晚些时候发布首个年份葡萄酒。

　　（撰文：Natalie Wang，翻译：丁方子）