法国波尔多葡萄酒协会（CIVB）近日通过选举产生新主席，由Maison Sichel的Allan Sichel接任，任期三年。
具有法英双重国籍的Sichel自1998年以来便掌管家族酒商业务Maison Sichel，且身兼多职，以酒商身份在不同的国家级或地区级贸易协会中担任重要角色。波尔多葡萄酒协会规定主席必须在酒农和酒商间轮换，此次选举便由身为酒商的Sichel接任前主席酿酒师Bernard Farges。
Sichel的家族生意于1856年发轫于德国，随后在1883年迁往波尔多Chartrons地区，自此开始在德国美因兹、英国伦敦和美国纽约间买卖葡萄酒。
成立于1948年的波尔多葡萄酒协会至今已有6460名酒农代表，300名贸易商以及84名中间商（brokers），覆盖波尔多65个法定产区11余万公顷葡萄田，并在2015年取得38亿欧元贸易额。
（撰文：Lucy Jenkins，翻译：肖斐远）