应读者要求,从本期开始关键词的后面一并标出法文原文。这期介绍“口感巅峰”和“原产地命名”这两个关键词。
04 口感巅峰(Apogée)
对葡萄酒爱好者来说,最烦人的问题莫过于“我的酒什么时候喝最合适?” 完美主义者从来就没有满意过,永远觉得不是开得过早就是过晚。理性主义者则明白,恰好在口感巅峰时间饮用一瓶酒的可能性简直太低了。
背标其实应该首先标明这款酒的最佳适饮期,不过这样的背标很少见。酒庄宁愿在背标上写满废话和令人存疑的历史。
那么,什么时候才是一瓶酒最好的时候?至少应该是饮酒者能够从中获得愉悦的时候。假设一瓶酒开得过早了——这也是最常遇到的情况,总有办法能让它变得更适饮一些:或者运用瓶中醒酒的方法,或者在合适的醒酒器中醒酒,或者倒在容量比较大的酒杯里,等上一段时间再喝,并且注意不要让酒温过低。记住这句至理名言:开瓶过早总比开瓶太晚强。
一瓶酒的口感巅峰实在难以把控,我们既不可能知道它的具体时间,也不可能知道它会持续多长时间。口感巅峰持续的时间可长可短。对结构感弱的酒来说,口感巅峰很快就会过去。顶级酒的巅峰状态有可能持续三五年甚至更长时间。无论是红葡萄酒、白葡萄酒还是起泡酒,口感巅峰的时间都在很大程度上受到储存条件的影响。妥善保存能让葡萄酒在巅峰时期大放异彩。飞机或轮船长途运输会为葡萄酒的陈年潜力带来不可挽回的损害,结构弱的酒尤为如此,不过强劲复杂的酒和轻盈低调的酒一样不喜欢长途旅行。居住地远离产区的葡萄酒爱好者们都清楚,在自己家里喝到的酒永远不可能重现在酒庄时的状态。
05 原产地命名(Appellation d'Origine)
根瘤蚜的大爆发(以及其他另外一些原因),最终推动罗纳河谷南部的乐华男爵(baron Pierre Le Roy de Boiseaumarié,1890-1967)做出了一件了不起的事。
乐华男爵是1935年法国国家原产地命名与质量监控院(INAO)的创立者。律师专业出身的男爵一战时曾是战斗机飞行员,拜倒在教皇新堡富迪亚酒庄女继承人的石榴裙下之后,男爵终止律师生涯而学做酒农,并成为法国葡萄园风土坚定的捍卫者。
其时,法国的葡萄酒产业正值低谷,教皇新堡更是萎靡不振。造假、走私者极其猖獗,虚假销售和过度生产屡见不鲜。葡萄种植者不但不尊重环境,还使用外地甚至外国葡萄品种。
教皇新堡产区的葡萄园
乐华男爵身上的军人性格并未褪去,经过长时间努力和抗争,他终于确立了一些标准。1923年正值教皇新堡葡农最痛苦不堪的时候,乐华男爵被当地众多大酒庄推举,思考并建立有关产区保护的规章制度。乐华男爵接受了委托,唯一的前提条件是所有委托人必须首当其冲执行所有规定。1924年,新堡工会通过决议,开始执行如下规章:
- 产区范围由自然土壤条件和品种典型性界定
- 产区内必须种植明确列出的“贵族品种”
- 种植方式必须符合相关规定
- 酒精度不得低于12.5度
- 采收时必须对葡萄进行分选,等等
新堡工会为十几年后“1935年7月30日法规”对原产地命名及保护的规定提供了表率。法规一经公布便引起了巨大回响,首先得到整个罗纳丘产区响应,随后蔓延到法国的所有地区,最后更是影响了全世界。
法国不同的原产地命名及保护标识
原产地命名从最初的“来源”观念,逐渐发展为“血统”概念,最后成为对“风土”的强调,包含了自然和人文两种价值。风土特质必须在产品中——通过人的性格和种植酿造操作,得到体现。
印在酒标上的“原产地命名保护”(AOC)标识源自法国,被欧洲和全世界以各自的形式运用,体现了各国和各地区对葡萄酒不同程度的质量保障。
《关于葡萄酒的100个词》(Les 100 Mots du Vin),作者:[法]Gérard Margeon,Que Sais-Je? 系列丛书,法国Presse Universitaire de France (PUF) 2009年出版。127页,法文。