二十年来，每次年鉴的出版都成了行业的期待，RVF以一贯的认真独立的态度默默耕耘着。长江后浪推前浪，团队又一次有新人加入，开放的品酒专家团队并没有随着时间的推移而衰老，每次注入的新鲜血液正是RVF这个几近百年的大刊生命常青的秘诀。

　　这本指南里所有的酒（除波尔多期酒之外），均源于本书的9位作者于2015年3至6月间在RVF巴黎总部的盲品记录，所有的酒样均由生产者直接提供，部分不愿专门提供酒样的酒庄，作者会采用其他机会品尝的记录作为补充。绿指南的目的是向读者介绍尽可能详尽的法国葡萄酒的精华。

　　全书共介绍了1085家酒庄，7000多种酒品被以20分制评分。全书以产区划分，共分为12个地区，每个地区又分为若干小产区，均严格按照法定产区划分，每个产区的酒庄按照品质从高到低分为四个级别：3星到0星，星级酒庄在各个产区都有同样的价值。评分标准基于酒庄风土的潜力、庄主的经营能力以及该年份的统一性。评分是同一个产区相对的等级，把不同产区的同一分数的酒相比较则无可比性。

　　原书对于大多数酒品都标注了酒庄含税零售价，在中国由于关税以及中国特殊的多级经销商体系，很难标注市场价，出口价格则涉及酒庄商业秘密，所以取消了价格部分。除此之外，考虑到中国市场的需求，我们特意增加了两个部分：酒标和中国地区经销商。这两个信息均由酒庄提供。

　　中文版的翻译由六人的团队完成，其中包括4位专业翻译，2位葡萄酒专业人士，以便解决翻译过程中出现的专业词汇和技术问题。

　　中文版从行文到装帧均尊重并忠实于原书，以期为中国读者带来最原汁原味的经典书籍。

　　《RVF法国葡萄酒绿指南2016-2017》的作者是法国《La Revue du vin de France》 （简称RVF）杂志的专家团，包括9位作者：Antoine Gerbelle, Philippe Maurange, Roberto Petronio, Olivier Poels, Olivier Poussier, Jean-Emmanuel Simond, Pierre Citerne, Caroline Furtoss et Alexis Goujard，他们是RVF专属专家品酒委员会的成员。