这片位于18区rue Saint-Vincent和rue des Saules两条街拐角处的葡萄园官方名称是“蒙马特园产区”（Clos-Montmartre），是巴黎市最古老的葡萄园之一，其历史最早可追溯到古罗马—高卢时期的公元944年。十二世纪时，这里的葡萄由蒙马特修道院的修女们照料；十六至十七世纪时期的葡萄园从高地顶部一直延伸到附近的平原，附近居住的多是以酿酒为生的农民，出产的葡萄酒则主要供给当地居民消费。不过，根据史料记载，当年的蒙马特葡萄酒质量似乎相当“微妙”：
“——蒙马特的酒，喝四杯，尿三杯。”

　　之后葡萄园的所在之处一度被改建成公园并被荒废，不过到了1933年，为了回应“老蒙马特”（Le Vieux Montmartre）协会的要求，巴黎市政府在这里重新种植上了2000株葡萄，并于次年起开始举办蒙马特葡萄丰收节。

　　如今的蒙马特葡萄园占地约1556平方米，种有1762株葡萄，其中有75%的嘉美、20%的皮诺以及西贝尔、梅洛、长相思、琼瑶浆、雷司令等共27个品种，年产量约一吨。

　　说回蒙马特葡萄丰收节：80年来，葡萄丰收节举办的规模越来越大，已成为巴黎继音乐节和不眠夜后最受欢迎的大众性节日，2010年观看传统游行的人数更是超过了20万。这一盛大节日的主题每年一换，去年的主题是“蒙马特歌颂爱情”（Montmartre fête l'amour），而今年的则是“蒙马特歌颂诗人”（Montmartre fête les poètes）——为了与这一主题相呼应，海报也采用了法国著名诗人、剧作家雅克·普莱维尔（Jacques Prévert）（代表作：《天堂的孩子们》、《落叶》等）的拼贴作品。

　　本届蒙马特葡萄丰收节将于10月8日至12日间举办，集各种美食及文化活动于一体：美酒、特色小吃自然不可少，盛大的传统游行和集市也充满惊喜，而11日晚更将有华丽的烟花表演点亮圣心大教堂附近的夜空，喜爱热闹的小伙伴们绝对不要错过！

　　来看看今年都有哪些精彩看点：

　　开幕晚会《La tête dans les étoiles》

　　地点：Mairie 18e, 1 place Jules Joffrin, 75018 Paris

　　时间：10月8日（周三）19h-22h

　　凭邀请函入场

　　传统集市（Marché de la Chapelle en poésie）

　　地点：Marché de La Chapelle, 10 rue de l’Olive, 75018 Paris

　　时间：周二至周五8h-19h30，周六9h-13h，周日8h-13h30

　　美味之路（Parcours du goût）

　　在蒙马特高地顶部沿街散个步，总之一路吃下去就对了！

　　地点：Parcours du gout, Sacré Coeur, Paris

　　时间：10月10日（周五）10h-22h，10月11日（周六）10h-23h，10月12日（周日）10h-19h

　　传统游行（Le Grand Défilé）

　　15h从18区区政府门前出发，17h45抵达place Saint-Pierre。

　　出发地点：Mairie 18e, 1 place Jules Joffrin, 75018 Paris

　　时间：10月11日（周六）15h-17h45

　　烟花表演

　　地点：Sacré-Coeur, 75018 Paris

　　时间：10月11日（周六）21h45-23h55

　　最佳观看地点：

　　square Louise Michel
　　
　　les Jardins d’Éole

　　les Jardins Ecobox

　　闭幕音乐会

　　地点：La Cigale, 120 Boulevard de Rochechouart, 75018 Paris

　　时间：10月12日（周日）16h-18h

　　免费入场，名额有限

　　报名方式：

　　La Cigale (120 Boulevard de Rochechouart, 75018 Paris)：10月2日12h-17h

　　Gibert Joseph书店 (15, boulevard Barbès 75018 Paris)：10月2日12h起

　　参观Bretonneau葡萄园

　　地点：23 Rue Joseph de Maistre, 75018 Paris

　　时间：10月10日（周五）14h30-15h30，16h-17h

　　免费

　　报名方式：sylvie.madec@brt.aphp.fr

　　参观蒙马特葡萄园

　　地点：14-18 rue des Saules, 75018 Paris

　　时间：10月10日（周五）16h-17h，10月12日（周日）10h-11h、11h-12h

　　报名方式：http://www.fetedesvendangesdemontmartre.com/

　　诗意模拟婚礼（Non-demandes en mariage）

　　每年葡萄丰收节的重头戏，不管你是不是文艺男/女青年，都可以带着Ta来晒恩爱！

　　地点：Librairie des Abbesses, Place des Abbesses, 75018 Paris

　　时间：10月12日（周日）10h30-12h

　　报名方式：dominique.lemoine@paris.fr

　　诗歌大赛

　　现场回答3个问题，然后根据得到的线索作一首小诗，最终优胜者将获得书和美食大礼包。颁奖仪式将于10月10日晚举行，所有参加比赛者都可免费观看之后的杂技表演《Enivrez-vous》。

　　地点：4 Bibliothèques du 18e, 75018 Paris

　　时间：10月3日至10日

　　限8岁以上参加，不需提前报名，免费

　　诗歌大赛颁奖仪式

　　地点：Auditorium Yves Robert, 20 Esplanade Nathalie Sarraute, 75018 Paris

　　时间：10月10日（周五）18h30-19h

　　杂技表演《Enivrez-vous》

　　地点：Auditorium Yves Robert, 20 Esplanade Nathalie Sarraute, 75018 Paris

　　时间：10月10日（周五）19h-20h45

　　雅克·普莱维尔拼贴作品展（Les collages de Jacques Prévert）

　　地点：Bibliothèque Maurice Genevoix, 19 rue Tristan Tzara, 75018 Paris

　　开放时间：周二、四16h-18h，周三、五12h-18h，周六10h-18h

　　免费入场

　　雅克·普莱维尔故居参观

　　地点：6bis Cité Véron, 75018 Paris

　　时间：10月10日（周五）15h-16h、16h30-17h30

　　报名方式：http://www.fetedesvendangesdemontmartre.com/

　　动物嘉年华（Le carnaval des animots）

　　地点：Mail Binet, 44 rue René Binet, 75018 Paris

　　演出时间：10月8日（周三）14h30-16h

　　免费

　　童声大合唱（La grande chorale des enfants）

　　由近700名就读于当地幼儿园和小学的小朋友们朗诵及演唱多位诗人及歌手的作品。

　　地点：Square Louise Michel, 6 Place Saint-Pierre, 75018 Paris

　　演出时间：10月9日（周四）15h-16h30

　　流动诗歌朗诵会《Déambulation poétique de là Ruche des Arts》

　　由诗人团体“la Ruche des Arts”表演。

　　地点：Marx Dormoy（出发）/Espace Canopy（到达）, 19 rue Pajol, 75018 Paris

　　时间：10月12日（周日）11h15-13h30

　　酒主题街头艺术展《La part des anges》

　　地点：Mairie 18e, 1 place Jules Joffrin, 75018, Paris

　　时间：周一、二、三、五8h30-17h，周四8h30-19h30，周六9h-12h30

　　免费入场

　　食品味觉讲座

　　地点：Jardin St-Pierre, 2 Rue Du Mont-cenis, 75018 Paris

　　时间：10月11日（周六）10h-20h

　　主办单位：食品味觉学校（l’École du Goût）

　　特色鸡尾酒品尝（Une Fée verte poétique au Petit Joseph）

　　每一杯葡萄丰收节期间推出的特色鸡尾酒“Fée verte”中都隐藏着一首诗，快来找到属于你的那首吧！

　　地点：Le Petit Joseph Dijon, 3 Rue Joseph Dijon, 75018 Paris

　　时间：周三至周六17h-23h55，周日17h-23h

　　费用：鸡尾酒6欧/杯

　　花卉大赛《Dites-le avec des fleurs》

　　地点：Hôpital Bretonneau, 23 Rue Joseph de Maistre, 75018 Paris

　　时间：10月9日（周四）10h-14h30

　　免费入场

　　口语及诗歌文学展

　　地点：Langues Plurielles, 11 rue de la Chapelle, 75018 Paris
时间：10月11日（周六）11h-18h

　　诗歌晚会及小型烟花表演

　　地点：Ecobox - Impasse de la Chapelle, 7 impasse de la Chapelle, 75018 Paris

　　时间：10月11日（周六）19h30-21h30

　　诗会《Poésie : Voix du Maroc》

　　地点：Institut des Cultures d’Islam, 19 rue Léon, 75018 Paris

　　时间：10月11日（周六）12h-15h

　　早午合餐12h开始，免费入场

　　诗会《Vendages poétiques : Crus Marocains》

　　地点：Institut des Cultures d’Islam, 19 rue Léon, 75018 Paris

　　时间：10月7日至11日

　　免费入场，名额有限

　　品酒工坊及诗歌朗诵会

　　地点：Musée Montmartre, 12 Rue Cortot, Paris

　　时间：10月11日（周六）10h-18h

　　费用：成人9欧，10-17岁5欧，18-25岁7欧

　　品酒活动《Ivresse des mots》

　　知名侍酒师Philippe Faure-Brac将带领大家品尝AOC Montravel Terre Bleue 2013、AOC Pécharmant Domaine du Vieux Sapin 2012和AOC Saussignac Légende 2010这三款佳酿。

　　地点：Les Trois Baudets, 64 boulevard de Clichy, 75018 Paris

　　时间：10月9日（周四）19h30-20h30

　　免费入场，名额有限

　　黑皮诺主题品酒课

　　地点：Hôpital Bretonneau, 23 Rue Joseph de Maistre, 75018 Paris

　　时间：10月9日（周四）17h30-19h

　　费用：25欧/人

　　报名方式：sylvie.madec@brt.aphp.fr