待售酒庄大多数没有达到列级酒庄评级，经营状况不佳。Laqueche说：“这些酒庄业主陆续退休，下一代又不想从事这一行业（因此出售酒庄）。”

　　但这种自然萎缩也许会给法国最大的AOC葡萄酒带来利润增长，因为很多待售葡萄园的风土条件相对较差，“我感觉波尔多的优秀葡萄种植地太多了。”Laqueche补充称，从地产开发方面看，靠近市区的葡萄园也同样抢手。

　　波尔多地产公司Vineyard Intelligence负责人亚历山大·霍尔则说：“波尔多有8200名葡萄酒生产商，三分之一都在出售葡萄园？这一点我不确定。”

　　霍尔认为，多半葡萄园业主虽然接近退休年龄，却都希望保留家族酒庄，选择接受欧盟或地方的相关补贴，不再种植葡萄。尤其是那些没有自己酿酒设备的葡萄园。

　　关于最近掀起的波尔多葡萄园购买热潮（现已达到15家，尤其来自中国买家），霍尔相信在经营酒庄方面仍然有利可图。这种来自国外资金丰厚的投资者的收购，对波尔多是一件好事，“新的业主会带来新市场，这些人正在购买其他人不热衷的产业。（对波尔多酒庄业主来说）受经销渠道的限制，在特定的经济模式下，很难赚到钱。”而收购波尔多酒庄的中国商人，大多与国内葡萄酒行业有着广泛的关系网，能够为他们的产品找到市场。

　　CIVB数据显示，自1981年以来，波尔多葡萄种植面积一直平稳增长，从100,000公顷扩大至2007年的125,000公顷，达到顶峰，此后由于欧盟补贴，葡萄园面积一路萎缩，到2009年减至115,100公顷。

　　最后，霍尔指出，当前并非只有波尔多面临着严峻的挑战，其它国家，包括新西兰、澳大利亚，所有地区都存在葡萄酒生产过剩问题。

　　(文章来源：GOOGLE NEWS)

　　版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处和译者

　　willa@winechina.com