新闻  营销  科技

如何辨识德国葡萄酒标 选购理想佳酿


日期:2008-4-28 15:10:02 来源:中国葡萄酒信息网 作者:麦子编译
     德国葡萄酒向来以清新幽雅、细致绵润著称,近几年随着消费者口味的转变,优质、淡口味的德国酒渐受追捧,开始了新一轮的复兴。如果您要选购一瓶德国葡萄酒,不要被那些冗长、复杂,带有哥特式风格的酒标干扰。事实上,德国葡萄酒是最容易了解区分的。即使不懂得德文,从酒瓶的颜色也可区分不同品种的葡萄酒,例如,雷司令采用棕色酒瓶,Mosel采用细长的墨绿色酒瓶。德国葡萄酒酒标与法国酒一样,按照地理结构划分。酒的名称列在产地之后,产地名称通常包括生产商的葡萄庄园或所在村镇名称。 

    德国葡萄酒的大致分类

    德国葡萄酒根据质量分为三类,餐酒(Tafelwein)、高级葡萄酒(QBA)以及优质高级葡萄酒(QMP)。 

    餐酒就是一般的餐桌葡萄酒,采用普通成熟的葡萄酿制,通常为一升装,物美价廉。 

    高级葡萄酒(QBA)则是来自特定产区的优质葡萄酒,这些产区由官方指定,葡萄品质较高。 

    优质高级葡萄酒(QMP)是德国最高级别的葡萄酒,质量杰出,酿酒葡萄来自官方制定的村庄或葡萄园。 

    详细分类 

   假如您还想了解更多,还可以参考酒标上的Kabinett,Trocken , Halbtrocken,Sp?tlese,Auslese,Beerenauslese,Trockenbeerenauslese字样,其甜度依次增加。 

    Kabinett为珍藏之意,这类葡萄酒爽口、清脆,适合与海鲜、萨摩萨饼(samosas)配餐。 

    Trocken (TRAWK-uhn)为干型酒,这类酒并非毫无糖份,只是含糖量极少,不太甜。 

    Halbtrocken是半干酒,比Trocken甜。还有lieblich酒,味道更甜,sü?是甜酒,不过这类酒比较少见。 

    Sp?tlese (SPAT-lay-zuh)甜度中等,可以与肉类配餐,但最适合配以中餐、日本料理以及马来西亚风味美食。 

    Auslese (OWS-lay-zuh)属于甜酒,搭配咖喱味浓厚的菜色或辛辣的食物皆可。可以试试泰国菜以及红烧类美食。 

     Beerenauslese (BAY-ruhn-OWS-lay-zuh)采用精选的成熟贵腐葡萄酿制,极其甘美,带有酸味,口感平衡,与甜食佐餐最佳。

    Trockenbeerenauslese (TRAWK-uhn-bay-ruhn-OWS-lay-zuh)采用精选的风干的贵腐葡萄酿制,经过数十年陈酿,是极品中的极品。 

    酒标上的产区标志 

    Gebiet指较大的产区;
    Bereich指产区中较大的区域;
    Grosslage指集体葡萄园,隶属于Bereich;
    Einzellage:单个葡萄园或较优秀的葡萄园 

   (文章来源:the star.com) 

   版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com


【字体: 】 【关闭
 热点图片新闻
Copyright(C) 2000-2008 winechina.com All Rights Reserved
地址:山东省烟台市南大街117号文化宫大厦2003室 邮政编码:264000
业务部:0535-6646535 客服部:0535-2121575 编辑部:0535-2127621 传真:0535-6640619
增值电信业务经营许可证(ICP)编号:鲁B2-20051092号 鲁ICP备05005988号