阿格斯蒂尼是法国资深女记者，去年出版了《帕克神话之解析》一书后，遭到当事人帕克的严厉指责。帕克在其布告栏中写道：作者阿格斯蒂尼所撰内容与事实不符，正面临五年监禁及100万欧元（合70万英镑、150万美元）的罚款。

        阿格斯蒂尼的律师表示，事实上，阿格斯蒂尼只是涉嫌伪造文件，在接受有关部门调查，该案件涉及2002年阿格斯蒂尼与比利时葡萄酒商格林斯的一些事情。 法官Philippe Jean-Draeher表示，任何阅读过帕克的评论的读者都可能认为阿格斯蒂尼有罪，“毫无疑问，这些评论是对无辜者的攻击。”因此，帕克被除以2000欧元的罚金。

       目前，阿格斯蒂尼的律师正准备以诽谤罪名起诉帕克。 注：阿格斯蒂尼自1997年起，任职“Wine Avocate”驻法国的负责人，是帕克著作的主要翻译人，与其紧密工作了8年。

      （文章来源：decanter.com）

       版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com