智利栽培专家:中国的酿酒葡萄蛇龙珠其实是卡曼纳
发布日期:
2007-04-29 08:26:36
来 源:
吴书仙葡萄酒网
作者:
吴书仙

  4月25日上午10点,我来到了智利天主教大学(Pontificia Universidad Católica De Chile),主要是采访智利著名的栽培专家—PHILIPPO PSZCZOLKOWSKI.T教授(以下简称他为腓力普教授),目的是为了系统的了解整个智利的葡萄栽培区域的特点。

  10点半,见到了这位名声显赫但名字很难念的教授。同时见到还有另一位名为EDMUNDO BORDEUS的教授,由他作为我西班牙语的翻译,因为腓力普教授讲西班牙和法语。

  记得在2005年在中国葡萄酒网站上刊登过一篇翻译过来的腓力普教授撰写“智利葡萄栽培”文章,文中提到“卡曼纳(Carmenere)在山东省被人们认为是蛇龙珠”。因为此原因,采访开始的时候,我就问他,是不是去过山东?是不是在文章中写过中国的蛇龙珠是卡曼纳?腓力普教授表示他去过山东,他认为中国的蛇龙珠应该是卡曼纳。他还表示,卡曼纳从植株的样子来看的确象品丽珠,但的确是卡曼纳。我表示,关于蛇龙珠这一品种,我国的栽培专家—罗国光教授做好较深的研究,罗教授认为可能是品丽珠。下我说到这一品种在年轻的时候(山东蛇龙珠)是有明显的青草味,而瓶陈后有酸梅和蛇莓的香味时, 腓力普教授肯定地讲年轻的时候有青草味应该就是卡曼纳,因为卡曼纳早采摘和温度不够的产区有明显的青草味。
 
  如果蛇龙珠真的是卡曼纳的话,不单名字要修正,应该蛇龙珠在国内适合的种植的地区和采收期都会有所改变,而我刚出版发行的《恋恋葡萄酒》一文中关于蛇龙珠的介绍也要修正了。但中国的蛇龙珠究竟是不是卡曼纳,还有待于中外栽培专家进一步的核实。

版权声明: 本站所有文章,除署名本站原创外,均来源于网络,
  用于学习参考使用,著作权及版权归原作者所有,
  转载无意侵犯版权,如有侵权,请作者速来函告知,
  我们将尽快处理。
  联系电话:0535-6646535 传真:0535-6640619
  邮箱:contact@winechina.com

 

关于我们 会员注册 约稿启事 版权说明 站点地图 联系我们 友情连接 鲁ICP备14006480号
Copyright(C) 2000-2025 winechina.com All Rights Reserved 鲁ICP备14006480号
本网站转载的信息,仅供学习参考,不代表葡萄酒信息网观点。转载如有侵权,请作者速来函告知。
来源为“葡萄酒信息网”的稿件均为本站原创,转载请注明出处,未注明出处而转载、摘编、复制及建立镜像的,将依法追究法律责任。
地址:山东省烟台市莱山区港城东大街277号南山世纪华庭12栋2802室 邮政编码:264003 邮箱:contact@winechina.com
业务部:0535-6646535 编辑部:0535-6646535 资讯中心:0535-6640619 传真:0535-6640619