不要盲目学习别人的经验,不能照搬成熟产区的模式,更不要随便引种其他产区的葡萄品种。近日,在第11届秦皇岛国际葡萄酒节举办期间,法国五位酒庄庄主来到中国,考察了卢龙产区,并对产区发展给予忠告。
此次来访的五位酒庄庄主,也是法国优秀的酿酒师,对中国市场充满好奇与期待。为了应对法国葡萄酒销量下降的现状,正在全球寻求新的市场。他们坚称,法国葡萄酒是优秀的,也是不可替代的。中国葡萄酒也该如此,要有自己独特的风格和品种特色,这样才会让全世界记住。
Isabelle Perret-Dayer Alexia Bouyer Véronique Barthe Yann Chave Etienne oileau
第一位:伊萨贝拉·佩雷-戴叶(Isabelle Perret-Dayer),普斯凯特酒庄(CHATEAU BOUSQUETTE)。位于法国南部,始建于1972年,产品AOC级别,目前拥有23公顷葡萄园,以生产桃红、干红酒为主,主要种植品种是西拉、歌海娜、幕合怀特。
第二位:阿莱克夏·布依(Alexia Bouyer),米隆酒庄(CHÂTEAU MILON)。位于法国圣爱米利翁,是法国传统酒庄,拥有二百余年历史,如今已是第七代,产品AOC级。有18公顷葡萄园,80%种植美乐,20%种植品丽珠。
第三位:维若妮卡·巴特(Véronique Barthe),雅戈酒庄(CHÂTEAU JACQUET)。位于法国波尔波右岸,始建于法国大革命时期,AOC级,Véronique Barthe维若妮卡·巴特是酒庄第一位女酿酒师。有80公顷葡萄园,主要种植品种是美乐和赤霞珠。
第四位:彦·莎雾(Yann Chave),莎雾酒庄9DOMAINE CHAVE)。酒庄位于法国罗讷河谷北部,属有机葡萄酒酒庄,产品AOC级,主要种植品种是西拉,酒庄的产品70%出口国外,出口地主要是美国、北欧、日本和韩国。
第五位:艾提安·博楼(Etienne Boileau),霞多丽酒庄(DOMAINE DU CHARDONNAY)。位于法勃艮地产区的夏布利,产品AOC级,主要种植品种是霞多丽,酒庄有37公顷葡萄园。
采访现场
记者:欢迎五位庄主来中国参观考察,请问酒庄的产品现在中国市场上有售吗?
Yann Chave:两年前我们五个酒庄就与中国国际航空公司合作,部分产品成为航空用酒,只服务于航空公司,目前在中国还没有其他渠道的代理商或经销商。
记者:怎么看中国的葡萄酒市场?
Véronique Barthe:我们这是第一次来中国,下了飞机就从北京直接到了这里(秦皇岛),对中国及中国的葡萄酒市场充满好奇。中国葡萄酒市场很大,很吸引人,但我们现在还不太了解,比如大多数中国人喜欢什么样口味的葡萄酒,通常在哪里消费等。
记者:在中国销售的葡萄酒在酿造风格上会有所调整吗?
Isabelle Perret-Dayer:是的,根据我们的经验,对刚刚接触葡萄酒的人来说,单宁感不能太强,会给饮酒者带来不愉快的感受。所以在酿造时我们会减少单宁的含量,酒体也不会过于复杂。
记者:2009年全球金融危机对法国葡萄酒产业影响很大,出口额同比下降19%。为了提高销售量,会做一些改变吗?比如为了迎合消费者的口感而改变酿造方法。
Véronique Barthe:不会。去年全球经济危机对法国葡萄酒影响很大,市场销量下滑我们也备受压力,会积极想办法应对,在全球寻找新的市场。酿造方法是不可以随便改变的,想做出好酒,就要遵循基本的酿酒规则。在酿酒过程中,应尽最大的可能保留葡萄原有的品质,尽可能不去使用所谓最新的科学技术,我们也不会因此有意降低产量,这是原则。
记者:近几年,新世界国家的酒对法国冲击很大,在这种竞争中,法国葡萄酒还拥有哪些优势呢?
Etienne Boileau:您一定听说过“Terroir”这个词吧?不同地域生产的葡萄酒风格应各不相同,这就是风土。法国的风土是不能复制的,经过几百年的积累,法国现在拥有最佳的葡萄品种,最适合葡萄生长的气候、土壤、湿度,非常成熟的葡萄园管理经验和酿酒技术,这些因素是新世界国家不能代替的。在法国人眼中,酿酒是门艺术,而不是一种工业化生产,工业化生产会让葡萄酒失去自己的个性。
记者:是否有计划拓展在中国的销售渠道?感觉会有哪些困难?
Etienne Boileau:我们很想进一步提高在中国的销量,但不知道该如何找到当地的客户或者说建立销售渠道,这是遇到的最大难题。第二个是语言交流,在中国,英语不是官方语言,会说的人不多,会说法语的就更少,成为彼此沟通的一个很大障碍。中国很大,饮食系统复杂,中国人喜欢什么样的酒,如何与食物搭配,都让我们很茫然。所以希望可以得到相关机构的帮助,与他们进行合作,把更多好产品带给中国消费者。
记者:对中国消费者有何好的建议?
Isabelle Perret-Dayer:我听说中国人喝酒喜欢干杯,一饮而尽,干杯是可以的,但不要一口全喝掉。葡萄酒不是一种简单的酒饮料,要学着去欣赏她的独特魅力,好比男女相见,双方互相了解才会在心灵上相知相悦。要像认识一个人一样去认识葡萄酒,学会鉴赏她的色香味。
记者:在中国有许多比较优秀的葡萄产区,秦皇岛就是其中之一,通过参观卢龙,对发展中的葡萄酒产区有何忠告?
Yann Chave:每个地方都会有不同的自然条件,要根据当地土壤、气候来选种合适当地的品种,形成当地特色,让其他地方无法替代。像波尔多,典型的地中海型气候,夏季炎热干燥,冬天温和多雨,非常适合像赤霞珠等酿酒葡萄品种的生长,世界上只有一个波尔多,再相似也是无法取代的。对正在发展中的葡萄酒产区来说,不要盲目学习别人的经验,不能照搬成熟产区的模式,更不要随便引种其他产区的葡萄品种。
版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处和作者