去年，格葡萄酒出口量较上一年减少了10％，分析家预测，未来跌幅会更大。2008年，格葡萄酒出口总量为12,192,000瓶，2009年出口量减至10,968,161瓶。

　　官方数据显示，去年，格葡萄酒对乌克兰出口量减少了32%，为4,573,461瓶，但是08年出口量高达6,474,668瓶。相对而言，去年格葡萄酒对哈萨克斯坦、白俄罗斯、拉脱维亚、阿塞拜疆、中国以及其它国家的出口量有所增长。

　　其中，最受海外市场欢迎的格葡萄酒包括Kindzmarauli半干型红酒、Tsinandali干型白葡萄酒。格鲁吉亚公法SAMTREST负责人Vasil Managadze表示，出口减少主要受世界经济危机影响。Managadze说：“格葡萄酒销往全球四十多个国家，就出口地域而言，比08年有了很大拓展。”

　　此外，为了推广格葡萄酒，生产商还组织了很多相关活动，参与了重要的酒展，吸引很多新买家，增加了出口量。最近，格鲁吉亚还出席了柏林国际绿色周活动。

　　当地私营企业代表则持有不同观点。Tbilvino葡萄酒公司常务董事Zura Margvelashvili称，葡萄酒出口减少主因在于，没有在目标市场发动营销推广活动，Margvelashvili说：“格鲁吉亚葡萄酒出口减少的趋势已经持续多年，但就Tbilvino而言，我们达到了俄罗斯禁运之前的出口目标，而且09年销量再升10％，这说明我们公司的产品并不在出口减少名单之列。”

　　“事实上，Tbilvino公司50％的收入来源于俄罗斯市场，贸易禁令的发出几乎让我们陷于破产境地。06－07年是公司最艰难的一年。因此，葡萄酒生产商必须继续提高葡萄酒质量。现在，格鲁吉亚酒商已开始积极参与各种展会，我认为很多产品的品质还不足以在国外市场立足。”Margvelashvili补充说：“政府与私营企业需要通力合作，积极拓展格葡萄酒国际市场。”

　　Tbilvino公司高管认为，格葡萄酒之所以逐渐失去乌克兰市场，应当从其它方面找原因，“乌克兰已经成为世贸组织成员，来自欧盟和其它国家的葡萄酒关税与格鲁吉亚相同。然而，在此之前格葡萄酒具有明显的价格优势。现在乌克兰消费者已经意识到，可以以相同的价钱买到比格葡萄酒质量更好的产品，因此导致格葡萄酒对乌克兰出口量降低。”

　　（文章来源：Georgian Business Week）

　　版权所有 中国葡萄酒信息网转载请注明出处并与译者联系

　　willa@winechina.com