南非葡萄酒拍卖会交易额大跌，充分反映出当地经济不稳、政治动荡的局势。

　　上月，南非尼德堡（Nederburg）葡萄酒拍卖会，交易额仅479万兰特（合320,000英镑），较去年的513万兰特（343,000英镑）下降了6.6％。

　　在此次拍卖会上，尽管九升一箱的葡萄酒均价略微下跌（为1,958兰特，合131英镑），但是总拍卖额还不足500万兰特（335,000英镑），较去年同期下降了3％。

　　主持尼德堡拍卖会16年之久的班尼·霍华德说：“今年的买家比较少，成功交易者更是寥寥无几，所有高档酒拍卖都很吃力。可以说现在正处于买方市场阶段。”

　　尼德堡拍卖会主要以成熟年份的葡萄酒为主，今年的产品包括1948年份Monis Collectors Port Stamp Collection，1964年份Zonnebloem赤霞珠，这些都是值得收藏的南非年份酒。

　　开普酿酒商行会主席菲利普·康斯坦丁斯认为，今年的葡萄酒拍卖之所以不理想，应归咎于当地政治局势动荡。他说：“我们的财政部长特雷弗·曼纽尔刚刚下台，总统姆贝基又辞职，使得约翰内斯堡证券交易所交易额降低2200亿兰特（148亿英镑），因此也不能期待今年的葡萄酒拍卖价值上涨。”

　　(文章来源：DECANTER)

　　版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com