纽约手指湖（Finger Lakes）区葡萄园遭到日本金龟子的大规模侵袭，当地葡萄园经理表示，在杀虫剂的作用下，已减少部分损失，但今年葡萄酒的口味会有些不同。雷克伍德（Lakewood）酒园的Dave Stamp表示，从未见过日本金龟子如此肆虐，“虫害越来越严重，我们不得不改用更严厉的手法消灭害虫。”

　　由于去年冬季气候过于温暖，很多金龟子安然过冬，导致今夏虫害甚于往年。Stamp表示，一直在尽力坚持，当葡萄树上出现成千上万的小孔后，不得不使用Seven杀虫剂。

　　Leidenfrost葡萄园园主John Leidenfrost也使用这种杀虫剂，他说：“为了控制大规模虫害爆发，我们不得不消灭它们。” 当问及喷洒杀虫剂是否会对葡萄口味产生影响，业主们均表示不会。

　　事实上，即使彻底对葡萄树喷洒杀虫剂，金龟子还会“死灰复燃”。Stamp说：“杀虫剂不会对葡萄口味产生任何影响，接踵而至的暴风雨会将药剂冲刷干净。”

　　葡萄酒的味道尝起来会有些不同，那是因为金龟子反复咀嚼树叶造成的。树叶犹如加工厂，帮助葡萄产生糖份、促进浆果生长成熟，当叶子死掉了，葡萄的糖份就会降低，因此今年的葡萄酒不会那么甜。雷克伍德酒园经理表示，即使有机葡萄园面临这种灾害，也不得不使用杀虫剂。

　　（文章来源：WETM）

　　版权所有 中国葡萄酒信息网 转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com