摩尔多瓦位于欧洲中部，波罗地海与黑海之间，海洋性气候，山丘起伏绵延，终年日照充足，是葡萄种植的理想环境，世界著名的葡萄酒产区。

    摩尔多瓦为世界普及丰富的葡萄酒文化，正在坚持不懈的努力……

百翠酒庄介绍

    摩尔多瓦位于乌克兰与罗马尼亚之间，地处欧洲东部，是由德里斯特河和普鲁斯河冲刷出来的天堂圣地。葡萄种植在摩尔多瓦已经有着5000多年的历史，因此这个区域保持着人们对西方市场发现、发展的神秘魅力。正如在以前，为着一次神圣的畅饮，人们会从摩尔多瓦首都去到西南部，只有30公里的路程，无数的葡萄园，广泛的分布在4300hectares 宽广的土地上，会将你征服。在这块肥沃的土地上，伴着温暖的阳光，生长了夏敦埃酒，雷司令，红葡萄酒，梅洛，皮诺，都是百翠庄园高品质的好酒。

    自很久以前当地的居民就掌握了精良的酿酒工艺，1866年以后，葡萄种植已经发展为了一个工业化的范畴，随着一些在大宅里随渐兴起的小葡萄酒酿造厂的出现，葡萄酒的酿造已不仅仅是用来款待亲友，也是用来销售的。葡萄酒制品如河水猛涨，人们对好酒的热情也代代相传，葡萄的种植也保持着珍爱般的占有权。

    二战以后，在Hincesti出现了一个葡萄酒为产业的地方性公司，这就是摩尔多瓦的前几家公司之一，这家公司不断发展提高成为了今天一家现代化的酒庄。它的名字是由一种葡萄树的意文名称而命名的，从此无可匹敌的优质葡萄酒诞生了。这个公司就是百翠酒庄。

红葡萄酒 2001 VIN SEC ROSU DE CALITATE SUPERIOARA CHATEAU MANUC 168 RMB

百翠酒庄限酿梅多克堡干红葡萄酒 750mL Wine Cellar: Selected berries or 1984,1990,1999,2001 and 2003 wintages were used in crafting of the Wine Cellar collection wines.Semidessert, dessert and fortified wines made of Cabernet-Sauvignon,Merlot,Rkatsiteli,Pinot and Aligote grapes feature a treasure of taste sensations from French plum notes to roasted nuts flavor.

酒窖系列：

葡萄收获期为：1984，1990，1999，2001和2003年的葡萄都被用来酿成了酒窖系列葡萄酒。它质地干纯，口感丰富，细腻开朗，蕴涵了所有的浪漫，回味无穷。

2001 VIN CU DENUMIRE DE ORIGINE PINOT FRANC VDO 188 RMB

百翠酒庄比诺弗朗斯干红葡萄酒 750mL Wine Cellar: Selected berries or 1984,1990,1999,2001 and 2003 wintages were used in crafting of the Wine Cellar collection wines.Semidessert, dessert and fortified wines made of Cabernet-Sauvignon,Merlot,Rkatsiteli,Pinot and Aligote grapes feature a treasure of taste sensationsfrom French plum notes to roasted nuts flavor.

酒窖系列：葡萄收获期为：1984，1990，1999，2001和2003年的葡萄都被用来酿成了酒窖系列葡萄酒。它加强了酒体的色泽，富带水果香气，酒体干劲而雄厚，结构均衡，余韵圆润。

2001 VIN CU DENUMIRE DE ORIGINE MERLOT VDO 178RMB

百翠酒庄梅洛干红葡萄酒 750mL Wine Cellar: Selected berries or 1984,1990,1999,2001 and 2003 wintages were used in crafting of the Wine Cellar collection wines.Semidessert, dessert and fortified wines made of Cabernet-Sauvignon,Merlot,Rkatsiteli,Pinot and Aligote grapes feature a treasure of taste sensationsfrom French plum notes to roasted nuts flavor.

酒窖系列：葡萄收获期为：1984，1990，1999，2001和2003年的葡萄都被用来酿成了酒窖系列葡萄酒。该酒有果香及淡淡的烟草香，雅致，酒体平和。

2001 REZERVE HINCESTI CABERNET SAUVIGNON 168RMB

百翠酒庄加本利苏维翁干红葡萄酒 750mL Antique: dry vintage wines from this range feature sophisticated , rich but not obsessive”flavor that is in perfect harmony with delicate freshening taste.Black frosted bottle and elegant classic label will suit both a formal dinner and a private supper.

古董系列：这款干性葡萄酒的特点在于它的醇厚，丰富而不松散，它黑色的瓶体与雅致经典的酒标适用于各种不同类型的晚宴。 2001 REZERVE HINCESTI PINOT NOIR 198 RMB

 百翠酒庄黑品乐干红葡萄酒 750mL Antique: dry vintage wines from this range feature sophisticated , rich but not “obsessive”flavor that is in perfect harmony with delicate freshening taste.Black frosted bottle and elegant classic label will suit both a formal dinner and a private supper.

古董系列：这款干性葡萄酒的特点在于它的醇厚，丰富而不松散，它成熟的柑橘和新鲜的青草香，有轻微的金银花和橙子的香味，还有经橡木发酵形成的烤面包和坚果的芳香。 2001REZERVE HINCESTI MERLO VDO 188 RMB

百翠酒庄限酿梅洛干红葡萄酒 750mL Antique: dry vintage wines from this range feature sophisticated , rich but not“obsessive”flavor that is in perfect harmony with delicate freshening taste.Black frosted bottle and elegant classic label will suit both a formal dinner and a private supper.

古董系列：这款干性葡萄酒的特点在于它的酒体结构丰满，口感平衡，典雅而且不复杂。梅洛带出优雅了咖啡的特点和草药的香味。 2001 REZERVE HINCESTI ROSU de HINCESTI 198 RMB 百翠酒庄凤凰堡干红葡萄 750mL Antique: dry vintage wines from this range feature sophisticated ,rich but not “obsessive”flavor that is in perfect harmony with delicate freshening taste.Black frosted bottle and elegant classic label will suit both a formal dinner and a private supper.

古董系列：这款干性葡萄酒的特点在于它的醇厚，丰富而不松散，它黑樱桃红的颜色，入口芳香浓郁持久，酒体优质柔顺，后味平滑完美，窖藏后更佳。