消费者们正静候2006年份波尔多新酒交易会发布的新酒定价，与此同时，日本最大的葡萄酒商之一透露，05年波尔多葡萄酒交易活动非常失败，至今仍库存大量波尔多酒。 　　本周，日本最大的新酒购买商Enoteca总裁安田（Tadashi Yasuda）称，受外汇税率影响，2005年波尔多葡萄酒价格奇高。举例来说，一瓶2004年份拉菲（Chateau Lafite）葡萄酒售价17,000日元，一瓶2005年份拉菲酒价值竟高达69,000日元。即使我们的老客户，那些有能力购买此等价位葡萄酒的人也寥寥无几。日本人喜欢波尔多酒，但其价格完全超出了市场接受范围。 　　对于06年份拉菲葡萄酒定价，安田（Yasuda）也不敢持乐观态度。安田说：“某些酒庄的葡萄酒质量的确很棒，但不能一概而论。在波尔多期间，与很多庄主就上述问题讨论后，我感觉他们并不重视像中国、中东、日本这样的新市场以及英国等传统市场。 　　“今年波尔多葡萄酒价格或许能稍微降低，但经过去年的交易活动后，庄主们对其产品信心百倍，很多人希望继续维持高价。因此自去年起，我就不敢奢望波尔多酒会降价。” 　　尽管日本是亚洲发展最快的葡萄酒市场，但新酒（en primeurs）仍未占有较大市场份额。日本葡萄酒商Ernie Singer认为，原因之一在于日本对国外葡萄酒投资未设减税政策，缺乏藏酒空间，另一方面在于市场发展不成熟。 　　纵观过去五年，日本人均消费葡萄酒上涨了5.5%，达2.4升/人。消费葡萄酒中61.5%为进口酒。 （文章来源：Decanter.com） 　　版权所有　中国葡萄酒信息网　转载请注明出处并与译者联系willa@winechina.com