本周一波尔图主要葡萄酒生产商表示，上周暴风雨袭击了葡萄牙北部葡萄园，损失比预计的要小。

　　葡萄牙农业部曾表示，上周猛烈的暴风雨袭击了葡萄牙北部十五个教区，4200英亩葡萄园受到影响。

　　葡萄牙北部的杜罗河谷出产波尔图葡萄酒，细分为三个产区，分别是Baixo Courgo产区、Cima Courgo 产区和Douro Superior产区。这三个小产区共有六十二万英亩葡萄园，15.4％的土地上种着葡萄树。

　　波尔图葡萄酒的头号生产商泰莱公司本周一告诉我们，损失并不像想象的那么严重。泰莱公司的营销总监Adrian Bridge说，六月十四日风暴袭击了葡萄园，但风暴的直接损失大约是10％到20％，没有80％那么夸张。

　　泰莱公司告诉记者，他们有120万棵葡萄树，其中七十五万棵受到了影响，但是葡萄树还有二次发芽的机会，我们还是可以收获一些葡萄，不过葡萄病虫害的风险很大，葡萄质量可能会受影响。

　　Bridge说，他们的技术指导已经告诉农民如何妥善处理葡萄树。

　　波尔图与杜罗河葡萄酒协会（Port and Douro Wines Institute）告诉我们，泰莱公司、Symington、Sogrape、Sosvinos和Gran Cruz这四家生产商产量之和可占波尔图葡萄酒总产量的70％。

　　Symington家族酒园的联合营销总监Paul Symington说，尽管一些葡萄园受到重创，实际损失并不像开始报道的那么严重。

　　Symington酒园向颗粒无收的葡萄农表示关切，“一些葡萄农的全部收入都依靠葡萄，上周的风暴却卷走了他们全部的葡萄，我们向他们表示最深切的同情和关注。”

　　Alijo、Sao Joao da Pesqueira、Tabuaco 和Sabrosa四镇是受灾最严重的地区，当地官员表示风暴带走了80％的果实。

　　葡萄园的损失将在本周统计完毕，届时葡萄牙政府会考虑给予农民补偿。

　　2005年葡萄牙销售了2470万升波尔图酒，销售额达5.1亿美元。

　　来源：AP

　　版权所有　中国葡萄酒信息网　转载请注明出处并与译者联系ida@winechina.com