<<  Homepage      <<  Fonti Enologiche Italia-Cina       News

“Grande performance per il vino italiano ad Hong Kong” di Giuseppe Tramille

http://www.winechina.com 2002/05/09

Il 7 dicembre 2001 l’ICE, in collaborazione con la Fiera di Vicenza, ha organizzato ad Hong Kong una manifestazione di alto livello che ha visto la partecipazione di 14 importanti aziende italiane. Scopo dell’evento è stato quello di presentare il vino novello, sconosciuto fino ad oggi in Cina, abbinandolo a piatti consolidati della cucina italiana.

Quattro sono state le fasi salienti dell’incontro:
1- il convegno, in cui è stata tracciata la storia del vino novello e sono stati sottolineati i risultati qualitativi e quantitativi raggiunti;
2- la degustazione comparativa, guidata da Giuseppe Martelli, in cui sono stati messi a confronto vini novelli e vini classici;
3- la presentazione dei vini da parte dei produttori;
4- il gala di chiusura.

La serata è stata quindi un trionfo sia per i prodotti che per l’immagine del nostro paese.

(L’enologo – marzo 2002)    

“A great performance by the Italian wines in Hong Kong” by Giuseppe Tramille

On 7 of December 2001, the ICE (Istituto per il Commercio Estero), together with the Vicenza Exhibition Association, has organised a convention of 14 Italian companies of high quality standard - the aim being to present the new wine (“vino novello”), so far unknown in China, in combining with famous Italian dishes.

The most important stages of the event were:
1- the conference, outlining the history of the new wine, the qualitative and the quantitative results;
2- the tasting, comparing the new wines with classical wines;
3- the presentation of wines by the producers;
4- the final gala.

The event was a success for both the products and the image of our country.

 (L’enologo – March 2002)

  << Fonti Enologiche Italia-Cina      << Homepage

Copyright(C) 2000-2002 winechina.com,All Rights Reserved